Ancien Testament · hébreu
Psaumes 35:21
« Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! - »
Louis Segond 1910
וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ
Mot à mot
- וַיַּרְחִ֥יבוּwayarəḥiybwélargir, étendreH7337
- עָלַ֗יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- פִּ֫יהֶ֥םpiyhembouche, bord, ouvertureH6310
- אָ֭מְרוּ'āmərwdire, parler, penserH559
- הֶאָ֣חhe'āḥahH1889
- הֶאָ֑חhe'āḥahH1889
- רָאֲתָ֥הrā'ătāhvoir, regarder, apercevoirH7200
- עֵינֵֽינוּʿēynēynwœil, source (d'eau)H5869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.