Ancien Testament · hébreu
Psaumes 36:10
« (36:11) Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit! »
Louis Segond 1910
כִּֽי עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה אֽוֹר
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- עִ֭מְּךָʿiməkāavec, auprès deH5973
- מְק֣וֹרməqwōrfontaine, sourceH4726
- חַיִּ֑יםḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- בְּ֝אוֹרְךָ֗bə'wōrəkālumière, jourH216
- נִרְאֶהnirə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֽוֹר'wōrlumière, jourH216
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.