Ancien Testament · hébreu
Psaumes 36:3
« (36:4) Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien. »
Louis Segond 1910
כִּֽי הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣יו בְּעֵינָ֑יו לִמְצֹ֖א עֲוֺנ֣וֹ לִשְׂנֹֽא
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- הֶחֱלִ֣יקheḥĕliyqpartager, diviserH2505
- אֵלָ֣יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- בְּעֵינָ֑יוbəʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
- לִמְצֹ֖אliməṣō'trouver, atteindreH4672
- עֲוֺנ֣וֹʿăwnwōiniquité, culpabilitéH5771
- לִשְׂנֹֽאliśənō'haïr, détesterH8130
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.