Ancien Testament · hébreu
Psaumes 36:4
« (36:5) Il médite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal. »
Louis Segond 1910
דִּבְרֵי פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב
Mot à mot
- דִּבְרֵיdibərēyparole, chose, affaireH1697
- פִ֭יוpiywbouche, bord, ouvertureH6310
- אָ֣וֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
- וּמִרְמָ֑הwmirəmāhfraude, tromperieH4820
- חָדַ֖לḥādalcesser, abandonner, s'arrêterH2308
- לְהַשְׂכִּ֣ילləhaśəkiylconsidérer, instruireH7919
- לְהֵיטִֽיבləhēyṭiybbien faire, améliorer, réussirH3190
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.