Ancien Testament · hébreu
Psaumes 36:6
« (36:7) Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Éternel! tu soutiens les hommes et les bêtes. »
Louis Segond 1910
יְ֭הוָה בְּהַשָּׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ עַד שְׁחָקִֽים
Mot à mot
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּהַשָּׁמַ֣יִםbəhašāmayimciel, cieuxH8064
- חַסְדֶּ֑ךָḥasədekāamour fidèle, grâce, bontéH2617
- אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'ĕmwnātəkāfidélité, constanceH530
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- שְׁחָקִֽיםšəḥāqiymnuage, poussièreH7834
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.