Ancien Testament · hébreu
Psaumes 36:7
« (36:8) Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge. »
Louis Segond 1910
צִדְקָֽתְךָ֨ כְּֽהַרְרֵי אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהוָֽה
Mot à mot
- צִדְקָֽתְךָ֨ṣidəqātəkājustice, droitureH6666
- כְּֽהַרְרֵיkəharərēymontagneH2042
- אֵ֗ל'ēlDieu (El), puissantH410
- מִ֭שְׁפָּטֶךָmišəpāṭekājugement, droit, règleH4941
- תְּה֣וֹםtəhwōmabîme, profondeurH8415
- רַבָּ֑הrabāhnombreux, grand, beaucoupH7227
- אָ֤דָֽם'ādāmhomme, personneH120
- וּבְהֵמָ֖הwbəhēmāhbête, animal domestiqueH929
- תוֹשִׁ֣יעַtwōšiyʿasauver, délivrerH3467
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.