Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:10
« Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu. »
Louis Segond 1910
וְע֣וֹד מְ֭עַט וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ עַל מְקוֹמ֣וֹ וְאֵינֶֽנּוּ
Mot à mot
- וְע֣וֹדwəʿwōdencore, toujoursH5750
- מְ֭עַטməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- וְאֵ֣יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּwəhitəbwōnanətācomprendre, discernerH995
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מְקוֹמ֣וֹməqwōmwōlieu, endroitH4725
- וְאֵינֶֽנּוּwə'ēynenwrien, sans, nulH369
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.