Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:11
« Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix. »
Louis Segond 1910
וַעֲנָוִ֥ים יִֽירְשׁוּ אָ֑רֶץ וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ עַל רֹ֥ב שָׁלֽוֹם
Mot à mot
- וַעֲנָוִ֥יםwaʿănāwiymhumble, pauvreH6035
- יִֽירְשׁוּyiyrəšwposséder, hériter, déposséderH3423
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- וְ֝הִתְעַנְּג֗וּwəhitəʿanəgwse délecterH6026
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- רֹ֥בrōbabondance, multitudeH7230
- שָׁלֽוֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.