Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:12
« Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. »
Louis Segond 1910
זֹמֵ֣ם רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וְחֹרֵ֖ק עָלָ֣יו שִׁנָּֽיו
Mot à mot
- זֹמֵ֣םzōmēmimaginerH2161
- רָ֭שָׁעrāšāʿméchant, impieH7563
- לַצַּדִּ֑יקlaṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- וְחֹרֵ֖קwəḥōrēqgrincerH2786
- עָלָ֣יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- שִׁנָּֽיוšināywdent, ivoire, rocH8127
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.