Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:13
« Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive. »
Louis Segond 1910
אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק ל֑וֹ כִּֽי רָ֝אָ֗ה כִּֽי יָבֹ֥א יוֹמֽוֹ
Mot à mot
- אֲדֹנָ֥י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- יִשְׂחַקyiśəḥaqrire, se moquerH7832
- ל֑וֹlwō
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- רָ֝אָ֗הrā'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יָבֹ֥אyābō'venir, entrer, allerH935
- יוֹמֽוֹywōmwōjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.