Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:21
« Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne. »
Louis Segond 1910
לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן
Mot à mot
- לֹוֶ֣הlōwehdemeurer, emprunterH3867
- רָ֭שָׁעrāšāʿméchant, impieH7563
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יְשַׁלֵּ֑םyəšalēmpayer, accomplirH7999
- וְ֝צַדִּ֗יקwəṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- חוֹנֵ֥ןḥwōnēnfaire grâce, être miséricordieuxH2603
- וְנוֹתֵֽןwənwōtēndonner, mettre, permettreH5414
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.