Ancien Testament · hébreu
Psaumes 37:23
« L'Éternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie; »
Louis Segond 1910
מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ
Mot à mot
- מֵ֭יְהוָהmēyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִֽצְעֲדֵיmiṣəʿădēypas, démarcheH4703
- גֶ֥בֶרgeberhomme, chacunH1397
- כּוֹנָ֗נוּkwōnānwdisposer, affermirH3559
- וְדַרְכּ֥וֹwədarəkwōchemin, route, voieH1870
- יֶחְפָּֽץyeḥəpāṣdésirer, se plaire, avoir plaisirH2654
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.