Ancien Testament · hébreu
Psaumes 38:15
« (38:16) Éternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu! »
Louis Segond 1910
וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תּוֹכָחֽוֹת
Mot à mot
- וָאֱהִ֗יwā'ĕhiyêtre, devenir, arriverH1961
- כְּ֭אִישׁkə'iyšhomme, mari, chacunH376
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- שֹׁמֵ֑עַšōmēʿaentendre, écouter, obéirH8085
- וְאֵ֥יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- בְּ֝פִ֗יוbəpiywbouche, bord, ouvertureH6310
- תּוֹכָחֽוֹתtwōkāḥwōtcorrection, reprocheH8433
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.