Ancien Testament · hébreu
Psaumes 38:18
« (38:19) Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché. »
Louis Segond 1910
כִּֽי אֲ֭נִי לְצֶ֣לַע נָכ֑וֹן וּמַכְאוֹבִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֲ֭נִי'ăniymoi, jeH589
- לְצֶ֣לַעləṣelaʿadversité, boiterieH6761
- נָכ֑וֹןnākwōndisposer, affermirH3559
- וּמַכְאוֹבִ֖יwmakə'wōbiydouleur, chagrinH4341
- נֶגְדִּ֣יnegədiyvers, contre, en face, présenceH5048
- תָמִֽידtāmiydtoujours, continuellementH8548
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.