Ancien Testament · hébreu
Psaumes 38:19
« (38:20) Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux. »
Louis Segond 1910
כִּֽי עֲוֺנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽחַטָּאתִֽי
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- עֲוֺנִ֥יʿăwniyiniquité, culpabilitéH5771
- אַגִּ֑יד'agiydannoncer, rapporter, déclarerH5046
- אֶ֝דְאַ֗ג'edə'agcraindre, s'affligerH1672
- מֵֽחַטָּאתִֽיmēḥaṭā'tiyoffrande pour le péché, péchéH2403
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.