Ancien Testament · hébreu
Psaumes 38:9
« (38:10) Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés. »
Louis Segond 1910
נְפוּג֣וֹתִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי
Mot à mot
- נְפוּג֣וֹתִיnəpwgwōtiycesser, faiblirH6313
- וְנִדְכֵּ֣יתִיwənidəkēytiybriserH1794
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- מְאֹ֑דmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
- שָׁ֝אַ֗גְתִּיšā'agətiyrugirH7580
- מִֽנַּהֲמַ֥תminahămatdisquietness, roaring.H5100
- לִבִּֽיlibiycœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.