Ancien Testament · hébreu
Psaumes 39:3
« (39:4) Mon coeur brûlait au dedans de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue. »
Louis Segond 1910
נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִטּ֑וֹב וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר
Mot à mot
- נֶאֱלַ֣מְתִּיne'ĕlamətiylier, réduire au silenceH481
- ד֭וּמִיָּהdwmiyāhsilenceH1747
- הֶחֱשֵׁ֣יתִיheḥĕšēytiygarder silenceH2814
- מִטּ֑וֹבmiṭwōbbon, beau, excellentH2896
- וּכְאֵבִ֥יwkə'ēbiydouleurH3511
- נֶעְכָּֽרneʿəkārtroubler, agiterH5916
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.