Ancien Testament · hébreu
Psaumes 40:14
« (40:15) Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte! »
Louis Segond 1910
רְצֵ֣ה יְ֭הוָה לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה
Mot à mot
- רְצֵ֣הrəṣēhagréer, approuverH7521
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְהַצִּילֵ֑נִיləhaṣiylēniydélivrer, sauverH5337
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְעֶזְרָ֥תִיləʿezərātiyaide, secoursH5833
- חֽוּשָׁהḥwšāhse hâter, presserH2363
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.