Ancien Testament · hébreu
Psaumes 40:7
« (40:8) Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi. »
Louis Segond 1910
זֶ֤בַח וּמִנְחָ֨ה לֹֽא חָפַ֗צְתָּ אָ֭זְנַיִם כָּרִ֣יתָ לִּ֑י עוֹלָ֥ה וַ֝חֲטָאָ֗ה לֹ֣א שָׁאָֽלְתָּ
Mot à mot
- זֶ֤בַחzebaḥsacrificeH2077
- וּמִנְחָ֨הwminəḥāhoffrande végétaleH4503
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- חָפַ֗צְתָּḥāpaṣətādésirer, se plaire, avoir plaisirH2654
- אָ֭זְנַיִם'āzənayimoreilleH241
- כָּרִ֣יתָkāriytācreuser, fouirH3738
- לִּ֑יliy
- עוֹלָ֥הʿwōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- וַ֝חֲטָאָ֗הwaḥăṭā'āhsacrifice pour le péchéH2401
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- שָׁאָֽלְתָּšā'ālətādemander, interrogerH7592
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.