Ancien Testament · hébreu
Psaumes 41:12
« (41:13) Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence. »
Louis Segond 1910
בְּזֹ֣את יָ֭דַעְתִּי כִּֽי חָפַ֣צְתָּ בִּ֑י כִּ֤י לֹֽא יָרִ֖יעַ אֹיְבִ֣י עָלָֽי
Mot à mot
- בְּזֹ֣אתbəzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- יָ֭דַעְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- חָפַ֣צְתָּḥāpaṣətādésirer, se plaire, avoir plaisirH2654
- בִּ֑יbiy
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- יָרִ֖יעַyāriyʿacrier, triompherH7321
- אֹיְבִ֣י'ōyəbiyennemi, adversaireH341
- עָלָֽיʿālāysur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.