Ancien Testament · hébreu
Psaumes 44:17
« (44:18) Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance: »
Louis Segond 1910
מִ֭קּוֹל מְחָרֵ֣ף וּמְגַדֵּ֑ף מִפְּנֵ֥י א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם
Mot à mot
- מִ֭קּוֹלmiqwōlvoix, bruitH6963
- מְחָרֵ֣ףməḥārēpblasphémer, injurierH2778
- וּמְגַדֵּ֑ףwməgadēpblasphémer, outragerH1442
- מִפְּנֵ֥יmipənēyface, présence, devantH6440
- א֝וֹיֵ֗ב'wōyēbennemi, adversaireH341
- וּמִתְנַקֵּֽםwmitənaqēmvenger, punirH5358
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.