Ancien Testament · hébreu
Psaumes 44:21
« (44:22) Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du coeur? »
Louis Segond 1910
אִם שָׁ֭כַחְנוּ שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- שָׁ֭כַחְנוּšākaḥənwoublierH7911
- שֵׁ֣םšēmnom, renom, réputationH8034
- אֱלֹהֵ֑ינוּ'ĕlōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
- וַנִּפְרֹ֥שׂwanipərōśétendre, disperserH6566
- כַּ֝פֵּ֗ינוּkapēynwmain, patteH3709
- לְאֵ֣לlə'ēlDieu (El), puissantH410
- זָֽרzārétrangerH2114
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.