Ancien Testament · hébreu
Psaumes 44:5
« (44:6) Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires. »
Louis Segond 1910
אַתָּה ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑ים צַ֝וֵּ֗ה יְשׁוּע֥וֹת יַעֲקֹֽב
Mot à mot
- אַתָּה'atāhtoi, tu, vousH859
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- מַלְכִּ֣יmaləkiyroi, souverainH4428
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- צַ֝וֵּ֗הṣawēhcommander, ordonnerH6680
- יְשׁוּע֥וֹתyəšwʿwōtsalut, délivranceH3444
- יַעֲקֹֽבyaʿăqōbJacobH3290
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.