Ancien Testament · hébreu
Psaumes 44:7
« (44:8) Mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י לֹ֣א בְקַשְׁתִּ֣י אֶבְטָ֑ח וְ֝חַרְבִּ֗י לֹ֣א תוֹשִׁיעֵֽנִי
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- בְקַשְׁתִּ֣יbəqašətiyarcH7198
- אֶבְטָ֑ח'ebəṭāḥavoir confiance, s'appuyer surH982
- וְ֝חַרְבִּ֗יwəḥarəbiyépée, couteauH2719
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תוֹשִׁיעֵֽנִיtwōšiyʿēniysauver, délivrerH3467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.