Ancien Testament · hébreu
Psaumes 44:8
« (44:9) Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause. »
Louis Segond 1910
כִּ֣י ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵ֑ינוּ וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֽׁוֹתָ
Mot à mot
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- ה֭וֹשַׁעְתָּנוּhwōšaʿətānwsauver, délivrerH3467
- מִצָּרֵ֑ינוּmiṣārēynwdétresse, ennemiH6862
- וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּwməśanə'ēynwhaïr, détesterH8130
- הֱבִישֽׁוֹתָhĕbiyšwōtāavoir honte, confusH954
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.