Ancien Testament · hébreu
Psaumes 45:10
« (45:11) Écoute, ma fille, vois, et prête l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père. »
Louis Segond 1910
בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר
Mot à mot
- בְּנ֣וֹתbənwōtfille, femme jeuneH1323
- מְ֭לָכִיםməlākiymroi, souverainH4428
- בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָbəyiqərwōteykāprécieux, honorableH3368
- נִצְּבָ֥הniṣəbāhplacer, établirH5324
- שֵׁגַ֥לšēgalreineH7694
- לִֽ֝ימִינְךָ֗liymiynəkādroiteH3225
- בְּכֶ֣תֶםbəketemor finH3800
- אוֹפִֽיר'wōpiyrOphirH211
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.