Ancien Testament · hébreu
Psaumes 45:9
« (45:10) Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées; La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir. »
Louis Segond 1910
מֹר וַאֲהָל֣וֹת קְ֭צִיעוֹת כָּל בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ
Mot à mot
- מֹרmōrmyrrheH4753
- וַאֲהָל֣וֹתwa'ăhālwōtbois d'aloèsH174
- קְ֭צִיעוֹתqəṣiyʿwōtcasseH7102
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- בִּגְדֹתֶ֑יךָbigədōteykāvêtement, habitH899
- מִֽןminde, depuis, parmiH4480
- הֵ֥יכְלֵיhēykəlēypalais, templeH1964
- שֵׁ֝֗ןšēndent, ivoire, rocH8127
- מִנִּ֥יminiyinstrument à cordesH4482
- שִׂמְּחֽוּךָśiməḥwkāse réjouir, être joyeuxH8055
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.