Ancien Testament · hébreu
Psaumes 45:13
« (45:14) Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d'or. »
Louis Segond 1910
וּבַֽת צֹ֨ר בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם
Mot à mot
- וּבַֽתwbatfille, femme jeuneH1323
- צֹ֨רṣōrTyrH6865
- בְּ֭מִנְחָהbəminəḥāhoffrande végétaleH4503
- פָּנַ֥יִךְpānayikəface, présence, devantH6440
- יְחַלּ֗וּyəḥalwêtre malade, souffrir, implorerH2470
- עֲשִׁ֣ירֵיʿăšiyrēyriche (homme)H6223
- עָֽםʿāmpeuple, nation, tribuH5971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.