Ancien Testament · hébreu
Psaumes 45:14
« (45:15) Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi; »
Louis Segond 1910
כָּל כְּבוּדָּ֣ה בַת מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- כְּבוּדָּ֣הkəbwdāhmagnificence, richesse, splendeurH3520
- בַתbatfille, femme jeuneH1323
- מֶ֣לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- פְּנִ֑ימָהpəniymāhintérieurH6441
- מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹתmimišəbəṣwōtmonture, châtonH4865
- זָהָ֣בzāhāborH2091
- לְבוּשָֽׁהּləbwšāhvêtement, robeH3830
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.