Ancien Testament · hébreu
Psaumes 45:16
« (45:17) Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays. »
Louis Segond 1910
תּ֭וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ
Mot à mot
- תּ֭וּבַלְנָהtwbalənāhapporter, menerH2986
- בִּשְׂמָחֹ֣תbiśəmāḥōtjoie, allégresseH8057
- וָגִ֑ילwāgiyljoie, réjouissanceH1524
- תְּ֝בֹאֶ֗ינָהtəbō'eynāhvenir, entrer, allerH935
- בְּהֵ֣יכַלbəhēykalpalais, templeH1964
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.