Ancien Testament · hébreu
Psaumes 45:4
« (45:5) Oui, ta gloire! -Sois vainqueur, monte sur ton char, Défends la vérité, la douceur et la justice, Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits! »
Louis Segond 1910
חֲגֽוֹר חַרְבְּךָ֣ עַל יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ
Mot à mot
- חֲגֽוֹרḥăgwōrceindre, revêtirH2296
- חַרְבְּךָ֣ḥarəbəkāépée, couteauH2719
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יָרֵ֣ךְyārēkəcuisse, côtéH3409
- גִּבּ֑וֹרgibwōrguerrier, puissantH1368
- ה֝וֹדְךָ֗hwōdəkāmajesté, gloireH1935
- וַהֲדָרֶֽךָwahădārekāsplendeur, majestéH1926
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.