Ancien Testament · hébreu
Psaumes 45:7
« (45:8) Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté: C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie, par privilège sur tes collègues. »
Louis Segond 1910
כִּסְאֲךָ֣ אֱ֭לֹהִים עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד שֵׁ֥בֶט מִ֝ישֹׁ֗ר שֵׁ֣בֶט מַלְכוּתֶֽךָ
Mot à mot
- כִּסְאֲךָ֣kisə'ăkātrône, siègeH3678
- אֱ֭לֹהִים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- עוֹלָ֣םʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- וָעֶ֑דwāʿedéternité, perpétuelH5703
- שֵׁ֥בֶטšēbeṭtribu, bâtonH7626
- מִ֝ישֹׁ֗רmiyšōrequity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.H4334
- שֵׁ֣בֶטšēbeṭtribu, bâtonH7626
- מַלְכוּתֶֽךָmaləkwtekāroyaume, règneH4438
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.