Ancien Testament · hébreu
Psaumes 46:3
« (46:4) Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu'à faire trembler les montagnes. -Pause. »
Louis Segond 1910
עַל כֵּ֣ן לֹא נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֣ןkēnainsi, de mêmeH3651
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- נִ֭ירָאniyrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- בְּהָמִ֣ירbəhāmiyrchanger, enleverH4171
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- וּבְמ֥וֹטwbəmwōṭtomber, chancelerH4131
- הָ֝רִ֗יםhāriymmontagne, collineH2022
- בְּלֵ֣בbəlēbcœur, esprit, penséeH3820
- יַמִּֽיםyamiymmer, lacH3220
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.