Ancien Testament · hébreu
Psaumes 46:4
« (46:5) Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très Haut. »
Louis Segond 1910
יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑יו יִֽרְעֲשֽׁוּ הָרִ֖ים בְּגַאֲוָת֣וֹ סֶֽלָה
Mot à mot
- יֶהֱמ֣וּyehĕmwcrier, faire bruit, rugirH1993
- יֶחְמְר֣וּyeḥəmərwtroubler, rougirH2560
- מֵימָ֑יוmēymāyweau, eauxH4325
- יִֽרְעֲשֽׁוּyirəʿăšwtrembler, secouerH7493
- הָרִ֖יםhāriymmontagne, collineH2022
- בְּגַאֲוָת֣וֹbəga'ăwātwōorgueil, hauteurH1346
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.