Ancien Testament · hébreu
Psaumes 46:5
« (46:6) Dieu est au milieu d'elle: elle n'est point ébranlée; Dieu la secourt dès l'aube du matin. »
Louis Segond 1910
נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן
Mot à mot
- נָהָ֗רnāhārfleuve, rivière, canalH5104
- פְּלָגָ֗יוpəlāgāywfleuve, cours d'eauH6388
- יְשַׂמְּח֥וּyəśaməḥwse réjouir, être joyeuxH8055
- עִירʿiyrville, citéH5892
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- קְ֝דֹ֗שׁqədōšsaint, sacréH6918
- מִשְׁכְּנֵ֥יmišəkənēydemeure, habitation, TabernacleH4908
- עֶלְיֽוֹןʿeləywōntrès hautH5945
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.