Ancien Testament · hébreu
Psaumes 46:6
« (46:7) Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante. »
Louis Segond 1910
אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר
Mot à mot
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- בְּ֭קִרְבָּהּbəqirəbāhsein, milieu, partie intérieureH7130
- בַּלbalnon, aucunH1077
- תִּמּ֑וֹטtimwōṭtomber, chancelerH4131
- יַעְזְרֶ֥הָyaʿəzərehāaider, secourirH5826
- אֱ֝לֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- לִפְנ֥וֹתlipənwōtregarder, apparaître, se tournerH6437
- בֹּֽקֶרbōqermatinH1242
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.