Ancien Testament · hébreu
Psaumes 5:7
« (5:8) Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte. »
Louis Segond 1910
תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ דָּמִ֥ים וּמִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב יְהוָֽה
Mot à mot
- תְּאַבֵּד֮tə'abēddétruire, périrH6
- דֹּבְרֵ֪יdōbərēyparler, direH1696
- כָ֫זָ֥בkāzābmensonge, tromperieH3577
- אִישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- דָּמִ֥יםdāmiymsangH1818
- וּמִרְמָ֗הwmirəmāhfraude, tromperieH4820
- יְתָ֘עֵ֥בyətāʿēbabominer, détesterH8581
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.