Ancien Testament · hébreu
Psaumes 50:12
« Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme. »
Louis Segond 1910
אִם אֶ֭רְעַב לֹא אֹ֣מַר לָ֑ךְ כִּי לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אֶ֭רְעַב'erəʿabavoir faim, affamerH7456
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- אֹ֣מַר'ōmardire, parler, penserH559
- לָ֑ךְlākə
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- לִ֥יliy
- תֵ֝בֵ֗לtēbēlmonde, terreH8398
- וּמְלֹאָֽהּwməlō'āhplein, plénitudeH4393
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.