Ancien Testament · hébreu
Psaumes 50:17
« Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derrière toi! »
Louis Segond 1910
וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ
Mot à mot
- וְ֭אַתָּהwə'atāhtoi, tu, vousH859
- שָׂנֵ֣אתָśānē'tāhaïr, détesterH8130
- מוּסָ֑רmwsārcorrection, instructionH4148
- וַתַּשְׁלֵ֖ךְwatašəlēkəjeter, lancer, précipiterH7993
- דְּבָרַ֣יdəbārayparole, chose, affaireH1697
- אַחֲרֶֽיךָ'aḥăreykāaprès, derrièreH310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.