Ancien Testament · hébreu
Psaumes 50:18
« Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères. »
Louis Segond 1910
אִם רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- רָאִ֣יתָrā'iytāvoir, regarder, apercevoirH7200
- גַ֭נָּבganābvoleurH1590
- וַתִּ֣רֶץwatireṣagréer, approuverH7521
- עִמּ֑וֹʿimwōavec, auprès deH5973
- וְעִ֖םwəʿimavec, auprès deH5973
- מְנָאֲפִ֣יםmənā'ăpiymadultère, commettre adultèreH5003
- חֶלְקֶֽךָḥeləqekāflatterie, portion, héritageH2506
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.