Ancien Testament · hébreu
Psaumes 50:20
« Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère. »
Louis Segond 1910
תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן דֹּֽפִי
Mot à mot
- תֵּ֭שֵׁבtēšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בְּאָחִ֣יךָbə'āḥiykāfrèreH251
- תְדַבֵּ֑רtədabērparler, direH1696
- בְּבֶֽןbəbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אִ֝מְּךָ֗'iməkāmèreH517
- תִּתֶּןtitendonner, mettre, permettreH5414
- דֹּֽפִיdōpiyobstacle, piège, calomnieH1848
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.