Ancien Testament · hébreu
Psaumes 50:4
« Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple: »
Louis Segond 1910
יִקְרָ֣א אֶל הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמּֽוֹ
Mot à mot
- יִקְרָ֣אyiqərā'appeler, crierH7121
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַשָּׁמַ֣יִםhašāmayimciel, cieuxH8064
- מֵעָ֑לmēʿālau-dessus, très hautH5920
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- הָ֝אָ֗רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- לָדִ֥יןlādiynchemin droitH1777
- עַמּֽוֹʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.