Ancien Testament · hébreu
Psaumes 50:5
« Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! - »
Louis Segond 1910
אִסְפוּ לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי זָֽבַח
Mot à mot
- אִסְפוּ'isəpwassembler, rassemblerH622
- לִ֥יliy
- חֲסִידָ֑יḥăsiydāypieux, saint, justeH2623
- כֹּרְתֵ֖יkōrətēybe chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (cH3772
- בְרִיתִ֣יbəriytiyalliance, pacteH1285
- עֲלֵיʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- זָֽבַחzābaḥsacrificeH2077
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.