Ancien Testament · hébreu
Psaumes 50:6
« Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause. »
Louis Segond 1910
וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ כִּֽי אֱלֹהִ֓ים שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה
Mot à mot
- וַיַּגִּ֣ידוּwayagiydwannoncer, rapporter, déclarerH5046
- שָׁמַ֣יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- צִדְק֑וֹṣidəqwōjustice, droitureH6664
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֱלֹהִ֓ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- שֹׁפֵ֖טšōpēṭjuger, gouvernerH8199
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.