Ancien Testament · hébreu
Psaumes 51:11
« (51:13) Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint. »
Louis Segond 1910
הַסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵחֲטָאָ֑י וְֽכָל עֲוֺ֖נֹתַ֣י מְחֵֽה
Mot à mot
- הַסְתֵּ֣רhasətērcacher, se cacher, dissimulerH5641
- פָּ֭נֶיךָpāneykāface, présence, devantH6440
- מֵחֲטָאָ֑יmēḥăṭā'āypéchéH2399
- וְֽכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- עֲוֺ֖נֹתַ֣יʿăwnōtayiniquité, culpabilitéH5771
- מְחֵֽהməḥēheffacer, détruireH4229
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.