Ancien Testament · hébreu
Psaumes 51:15
« (51:17) Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange. »
Louis Segond 1910
אֲלַמְּדָ֣ה פֹשְׁעִ֣ים דְּרָכֶ֑יךָ וְ֝חַטָּאִ֗ים אֵלֶ֥יךָ יָשֽׁוּבוּ
Mot à mot
- אֲלַמְּדָ֣ה'ălamədāhinstruire, enseignerH3925
- פֹשְׁעִ֣יםpōšəʿiymoffenser, révolte, transgressionH6586
- דְּרָכֶ֑יךָdərākeykāchemin, route, voieH1870
- וְ֝חַטָּאִ֗יםwəḥaṭā'iympécheur, coupableH2400
- אֵלֶ֥יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- יָשֽׁוּבוּyāšwbwretourner, revenir, se repentirH7725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.