Ancien Testament · hébreu
Psaumes 51:18
« (51:20) Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem! »
Louis Segond 1910
כִּ֤י לֹא תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְאֶתֵּ֑נָה ע֝וֹלָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תַחְפֹּ֣ץtaḥəpōṣdésirer, se plaire, avoir plaisirH2654
- זֶ֣בַחzebaḥsacrificeH2077
- וְאֶתֵּ֑נָהwə'etēnāhdonner, mettre, permettreH5414
- ע֝וֹלָ֗הʿwōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִרְצֶֽהtirəṣehagréer, approuverH7521
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.