Ancien Testament · hébreu
Psaumes 51:19
« (51:21) Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières; Alors on offrira des taureaux sur ton autel. »
Louis Segond 1910
זִֽבְחֵ֣י אֱלֹהִים֮ ר֪וּחַ נִשְׁבָּ֫רָ֥ה לֵב נִשְׁבָּ֥ר וְנִדְכֶּ֑ה אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א תִבְזֶֽה
Mot à mot
- זִֽבְחֵ֣יzibəḥēysacrificeH2077
- אֱלֹהִים֮'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- ר֪וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- נִשְׁבָּ֫רָ֥הnišəbārāhbriser, fracasser, détruireH7665
- לֵבlēbcœur, esprit, penséeH3820
- נִשְׁבָּ֥רnišəbārbriser, fracasser, détruireH7665
- וְנִדְכֶּ֑הwənidəkehbriserH1794
- אֱ֝לֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִבְזֶֽהtibəzehmépriser, dédaignerH959
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.