Ancien Testament · hébreu
Psaumes 51:4
« (51:6) J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement. »
Louis Segond 1910
הרבה הֶ֭רֶב כַּבְּסֵ֣נִי מֵעֲוֺנִ֑י וּֽמֵחַטָּאתִ֥י טַהֲרֵֽנִי
Mot à mot
- הרבהhrbhmultiplier, abondanceH7235
- הֶ֭רֶבherebmultiplier, abondanceH7235
- כַּבְּסֵ֣נִיkabəsēniyfoulon, blanchisseurH3526
- מֵעֲוֺנִ֑יmēʿăwniyiniquité, culpabilitéH5771
- וּֽמֵחַטָּאתִ֥יwmēḥaṭā'tiyoffrande pour le péché, péchéH2403
- טַהֲרֵֽנִיṭahărēniypurifier, nettoyerH2891
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.