Ancien Testament · hébreu
Psaumes 51:7
« (51:9) Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige. »
Louis Segond 1910
הֵן בְּעָו֥וֹן חוֹלָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי
Mot à mot
- הֵןhēnvoici, voilàH2005
- בְּעָו֥וֹןbəʿāwwōniniquité, culpabilitéH5771
- חוֹלָ֑לְתִּיḥwōlālətiyenfanter, tremblerH2342
- וּ֝בְחֵ֗טְאwbəḥēṭə'péchéH2399
- יֶֽחֱמַ֥תְנִיyeḥĕmatəniyavoir chaud, concevoirH3179
- אִמִּֽי'imiymèreH517
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.